摘要:改革開放以來,國內學界翻譯引進了一批海外當代中國史的研究譯著。這些譯著涉及的內容廣泛,包括當代中國的綜合研究,中國的政治、經濟、外交、文化、社會及中國領導人研究等方方面面,在國內產生了廣泛的影響;海外學者的研究方法多元,宏觀考察與微觀研究并重,注重對地區或人物的個案研究,并且重視比較研究及實地考察,還注意到中國問題的特殊性。海外學者的當代中國史研究有頗多可取之處,同時也存在一些史實敘述及史料解讀上的錯誤,需要國內學者加強借鑒吸收,也要進行批評性對話,并推動國內相關最新成果向海外的推廣介紹。
全文見附件